-
1 kolory|t
m (G kolorytu) 1. (dominujące barwy) colour(s) GB, color(s) US, colouring GB, coloring US- koloryt jesieni a. jesienny koloryt the colours of autumn- ciepły/zimny koloryt warm/cold colours2. (miejsca, okresu) flavour GB, flavor US, atmosphere- koloryt lokalny local colour- koloryt średniowiecza the flavour of the Middle Ages- koloryt małego miasteczka the atmosphere a. aura of a small town- oddać koloryt epoki to capture the atmosphere a. flavour of the periodThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kolory|t
См. также в других словарях:
koloryt — m IV, D. u, Ms. kolorytycie, blm 1. «zespół barw nadających ogólny ton jakiemuś przedmiotowi, krajobrazowi, a zwłaszcza kompozycji malarskiej; barwy dominujące w obrazie» Koloryt zimowych pejzaży Fałata. Koloryt mórz południowych. Koloryt jesieni … Słownik języka polskiego
tonacja — ż I, DCMs. tonacjacji; lm D. tonacjacji (tonacjacyj) 1. muz. «związki harmoniczne i melodyczne w utworze muzycznym, opartym na materiale dźwiękowym określonej gamy» Tonacja minorowa, majorowa. Symfonia w tonacji G dur, fis moll. 2. szt. «zespół… … Słownik języka polskiego